Lap
Seating
Client dressy
Imagine a seat that fits your shape and embraces you to protect you. Imagine the legs, either made of wood or metal, but both rising gently from the bottom to melt into the ground. Now imagine a shell, upholstered with great care in the finish you choose and carefully designed. Have you already pictured it in your mind? All right! Now imagine yourself admiring every detail while its padding embraces you gently, and feel at home. There’s no better feeling.
Imagina un asiento que se adapta a tu forma y que te abraza para protegerte. Imagina las patas, bien de madera o bien de metal, pero ambas surgiendo con delicadeza desde la parte inferior para fundirse con el suelo. Ahora imagina una carcasa, tapizada con gran cuidado en el acabado que escojas y diseñada con esmero. ¿La has dibujado ya en tu mente? ¡Bien! Ahora imagínate a ti, admirando todos sus detalles mientras su acolchado te abraza con delicadeza y siéntete como en casa. No hay mejor sensación.
想象一个适合你的身形、拥抱你保护你的座椅。想象一下椅腿，可以是木制的，也可以是金属制的，但都能从底部缓缓升起，与地面融为一体。现在再想象一个外壳，里面的软垫是您精心挑选和设计的。你是否已经在脑海中勾勒出了它的轮廓？好的！现在想象一下，当它的衬垫轻轻拥抱你的时候，你会欣赏到它的每一个细节，并有一种宾至如归的感觉。没有比这更好的感觉了。
Like two puzzle pieces
Let yourself be surrounded by the afable upholstery of the chair, just melt away and become a single body.
Como dos piezas de puzle
Deja que tu cuerpo se rodee del acogedor tapizado de esta silla, derrítete hasta que os convirtáis en uno solo.
Dive or float
Different upholsteries for different ways of living. Just chill while you read a book, or maybe stay a bit longer after lunch sitting and catching up with your friends.
Sumérgete o flota
Distintos tapizados para distintas formas de vivir. Relájate mientras lees un libro, o quizá alarga la sobremesa y ponte al día con tus amigos.
Choose your style
Whether you like wood or metal, bright or dark, pink or blue, you will always find your perfect fit.
Escoge tu estilo
Madera o metal, clarita u oscura, rosa o azul, siempre encontrarás la que más se ajuste a ti.
The experience of a good seating
A chair will never be the same. Do not dare to sit on this piece made of great care… it will catch you!
Un asiento de primera
Sentarse nunca volverá a ser lo mismo. No te sientes en esta pieza hecha con tanto mimo… ¡te atrapará!
